Kitap hakkında: 2000 / Yapısalcılık ve post-yapısalcılık - müttefikler mi yoksa rakipler mi? Rus resmi okulunun poetikası ile en son yapısal poetika arasındaki ilişkiler nelerdir? Peki postyapısalcı "poetikanın yok edilmesi"nin özü nedir? Fransız yapısalcılığı, hızlı yükselişini zar zor atlattıktan sonra neden aynı derecede hızlı bir düşüş yaşadı ve yerini "merkezden uzaklaşma" felsefesine ve uygulamasına bıraktı? Ve 60'lı yıllarda oybirliğiyle bilimsel "yeni eleştiri"nin başı olarak kabul edilen Roland Barthes neden sonraki on yılda bilim karşıtı "çoğulluk göstergebilimi"nin ustası olarak ünlendi? “Yapı”nın “iş”ten ve “iş”in “metin”den farkı nedir? Bir eser neden metnini bastırır ve metin neden eserin kontrolünden kaçmaya çalışır? Postyapısalcı "hakikatsiz çoğulluk" nedir? Bu soruları yanıtlayan derleyici, kitapta Cl.'nin klasik eserleri de dahil olmak üzere Fransız beşeri bilimlerinin "altın çağına" döndü. Lévi-Strauss, R. Barthes, A.-J. Greimasa, KL. Bremont, J. Derrida, Y. Kristeva. Roland Barthes. Yazının sıfır derecesi. 1953. Georgy Kosikov'un Fransızcadan çevirisi Fransız göstergebilimi. Yapısalcılıktan postyapısalcılığa. Yayınevi "İlerleme". Moskova. 2000.